the 24th of December, 2017
New option for modal script
As kindly suggested by @DidierLmn, it might be useful to activate the close button from another button, it is now possible if you add class="js-modal-close" on any element in the modal content.
The update has been published yesterday on Github/NPM (see Github repositery of Van11y modal).
Thanks again for having pointed this problem!